Se encuentra en preparación la memoria de actividades del congreso

 




 

Entidades organizadoras


Concello de Burela (Lugo)


Fundación para la Investigación , Desarrollo e Innovación en Salvamento, Socorrismo y Actividades Acuáticas
(Fundación IDISSA)


Universidade da Coruña

Con la colaboración especial de:


Caixa Galicia

 

Subir

 

 

Entidades colaboradoras

Administraciones públicas:
Xunta de Galicia
Deputación de Lugo
INCUAL – Secretaría General de Educación – Ministerio de Educación y Ciencia
Concello de Barreiros
Concello de Cervo
Concello de Valdoviño
Concello de Xove
Delegación Territorial de Lugo de la Consellería de Pesca e Asuntos Marítimos

Entidades universitarias:
Universidade de Santiago de Compostela
Universidade de Vigo
Universitat Internacional de Catalunya
Universidad de Murcia
Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Extremadura
Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad de León
INEFC de Barcelona

Entidades relacionadas con el Educación, Medio Ambiente, Turismo y Playas:
ADEAC – FEE (Bandera Azul en España)
Escuela Universitaria de Turismo de Asturias
Federación Española de Asociaciones de Docentes de Educación Física
Sociedad Cultural LEDICIA

Entidades relacionadas con la atención a los discapacitados:
Fundación ONCE
Tamarico Sprl

Entidades relacionadas con Bomberos y Protección Civil:
112 – Asturias
Asociación Profesional de Técnicos de Bomberos (APTB)
Grupo de Rescate Subacuático de la Región de Murcia
Protección Civil de Barreiros
Protección Civil de Burela
Protección Civil de Cehegín
Protección Civil de Cervo
Protección Civil y Bomberos del Ayuntamiento de Bilbao
Servicio de Bomberos y Protección Civil del Excmo. Ayuntamiento de A Coruña

Entidades relacionadas con salvamento, socorrismo y actividades acuáticas:
SESSAC – Sociedad Española de Salvamento, Socorrismo y Actividades Acuáticas
A sociación Española de Técnicos en Salvamento Acuático y Socorrismo (AETSAS)
Capacitación y Equipamiento en Emergencias Básicas - CEEB (www.ceeb.com.ar)
Escuela Segoviana de Socorrismo
European Lifeguard Academy
Federación Argentina de Salvamento Acuático
Federación Catalana de Salvamento y Socorrismo
Federación Andaluza de Salvamento y Socorrismo
Federación Asturiana de Salvamento y Socorrismo
Federación Extremeña de Salvamento y Socorrismo
GUHEKO – Naturaleza, aventura y tiempo libre
Hispano – Lusa de Servicios Acuáticos
OPADE – Organización y Promoción de Actividades Deportivas
SEAE – Serveis esportius integrals
SeguriOcio - Escuela Técnica de Salvamento
SERVIOCIO
Vigías (grupo Diga 33)
XEDGA (deporte, ocio y salud)

Entidades y empresas privadas:
Astilleros ARMÓN
EMERGALIA
Hotel Canabal
Hotel Louzao
Hotel Palacio de Cristal
Industrias Plásticas Castro
JMF Marine Service
LAERDAL
MEDTRONIC IBÉRICA
OLIPES
VALIANT
Xaniño Axencia Gráfica – Editorial
Yamaha Motor España

Se espera la colaboración de otras entidades
públicas y privadas, académicas y laborales,
de las que se informará en el folleto que se
realizará con el programa definitivo.

Subir

 

 

Objetivos del Congreso

- Potenciar la investigación en salvamento, socorrismo y actividades acuáticas , como vía para generar conocimiento.

- Elevar el nivel académico de las enseñanzas relacionadas con el salvamento, socorrismo y actividades acuáticas, en todas sus vertientes.

- Unificar criterios de formación y técnicas relacionadas con el salvamento, socorrismo y actividades acuáticas.

- Involucrar a las administraciones públicas y privadas en la investigación y el desarrollo del salvamento, socorrismo y actividades acuáticas.

- Mejorar la formación de los profesionales del salvamento, socorrismo y actividades acuáticas , incidiendo de manera especial en su formación continuada, teórica y práctica.

- Revisar y mejorar el soporte legal de la figura del socorrista , que persiga una mayor y mejor formación, a la vez que un reconocimiento profesional definitivo.

- Conseguir la concienciación sobre la figura profesional en salvamento y socorrismo , buscando dignificar la profesión, incrementar la cualificación de los profesionales y mejorar la responsabilidad en el ejercicio de la profesión.

- Lograr la participación y el compromiso de las entidades públicas y privadas , en la consecución de estos objetivos, sobre todo en los referidos a la formación inicial y a la formación continuada.

Subir

 

 

Comité de Honor

Presidente de la Xunta de Galicia
Dña. María Jesús San Segundo Gómez Cadiñanos – Ministra de Educación y Ciencia
D. Francisco Cacharro Pardo – Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Lugo
D. José María González Barcia – Alcalde Presidente del Concello de Burela
D. José María Barja Pérez – Rector de la Universidade da Coruña
D. Senén Barro Ameneiro – Rector de la Universidade de Santiago de Compostela
D. Angel Penas Merino – Rector de la Universidad de León
D. Juan A. Vázquez García – Rector de la Universidad de Oviedo
D. José Ramón Sánchez Moro – Presidente de ADEAC
Dr. José Luis García Soidán – Presidente de la Fundación IDISSA

Subir

 

 

Comité organizador

  Presidente:

Dr. José Palacios Aguilar - Universidade da Coruña

Infraestructura, materiales y coordinación con Concello de Burela :
D. José Mª González Barcia - Concello de Burela
D. Luís Miguel Pedre Díaz - Concello de Burela
D. Narciso González García - Concello de Burela

Gestiones universitarias:
Dr. Carlos Agrasar Cruz - Universidade da Coruña
Dr. José Luis García Soidán - Universidade de Vigo

Expositores, patrocinios y materiales:
D. Manuel Sánchez Castro - Fundación IDISSA
D. José Luis Abruñedo Fraga - Fundación IDISSA
D. Juan Miguel Nieva Pastor - Fundación IDISSA

Informática y medios audiovisuales:
D. Roberto Barcala Furelos - Universidade de Vigo

Coordinación y moderación de ponencias, talleres y comunicaciones:
Dr. Fernando Agulló Leal - Universidade da Coruña
D. Carlos Vales Porto - – Fundación IDISSA

Secretaría, traducción y coordinación de voluntarios:
Dña. Noelia Barbeito Seoane - Fundación IDISSA
Dña. Laura Barbeito Seoane - Fundación IDISSA

Subir


 

Comité Científico:

Coordinador:
Dr. José Palacios Aguilar – Universidade da Coruña

Miembros:
Dr. Carlos Agrasar Cruz – Universidade da Coruña
Dr. Fernando Agulló Leal – Universidade da Coruña
Dr. Roberto Barcala Furelos – Universidade de Vigo
Dra. María del Castillo Obeso – Universidade da Coruña
Dr. Máximo Fraga Rodríguez – Universidade de Santiago de Compostela
Dr. José Luís García Soidán – Universidade de Vigo
Dra. Carmen Gasco García – Universidad Complutense de Madrid
Dr. Manuel Guillén del Castillo – Universidad de Córdoba
Dr. Francisco López Timoneda – Universidad Complutense de Madrid
Dr. Juan Antonio Moreno Murcia – Universidad de Murcia
Dr. Luis Francisco Pascual Cardero – Escuela Universitaria D. Bosco
Dr. Ricardo Pérez y Verdes – Universidade da Coruña
Dr. José Antonio Prieto Saborit – Universidad de Oviedo
Dr. Vicente Romo Pérez – Universidade de Vigo
Dra. Mar San Martín Díez de Terán – Universidad de Cantabria
Dr. Santiago Romero Granados – Universidad de Sevilla
Dr. Francisco Ruiz Juan – Universidad de Almería
Dr. José Antonio Tobajas Asensio – Universidad de Zaragoza
Dra. Concepción Tuero del Prado – Universidad de León

Subir

 

Programa:

  Viernes, 28-10-05
 
Jornada de mañana:
 
09,00 – 10,15
Recepción de inscritos y entrega de documentación.
10,30 – 10,50
INAUGURACIÓN OFICIAL DEL CONGRESO
11,00 – 11,40
Ponencia inaugural:
“Aplicación y seguimiento de la Ley de Costas en temas de seguridad marítima (balizamientos, control y coordinación con los servicios de salvamento y socorrismo)”. D. Ramiro Santalices Fernández (Licenciado en Derecho, Máster en Derecho Marítimo y Gestión Portuaria, Capitán de la Comandancia de A Coruña de la Guardia Civil - Servicio Marítimo Provincial).
11,40 – 11,55
Debate con ponente anterior.
12,00 – 12,30
Ponencia plenaria:
“La enseñanza de los Primeros Auxilios al alcance de todos. Programas de formación para niños con necesidades educativas especiales”. - Dr. Roberto Barcala Furelos (Profesor de la Universidade de Vigo, Doctor por la Universidade de Vigo, Licenciado y Diplomado en Educación Física).
12,30 – 12,45
Debate con ponente anterior.
12,45 – 13,00
Pausa.
13,00 – 13,40
COMUNICACIONES (exposición y debate).
 
Jornada de tarde:
 
16,30 – 17,00
Ponencia plenaria:
“PHTLS: herramienta básica para un socorrismo basado en la evidencia científica”. - D. Javier González Uriarte (Director Nacional de PHTLS, Cirujano General del Hospital de Cruces (Vizcaya) - Licenciado en Medicina y Cirugía).
17,00 – 17,15
Debate con ponente anterior.
17,15 – 17,45
Ponencia plenaria:
“PHTLS en el medio acuático: Soporte Vital Prehospitalario al paciente traumático en el medio acuático”. - D. Andoni Oleagordia Aguirre (Director de Protección Civil, Bomberos y Ambulancias del Ayuntamiento de Bilbao, Licenciado en Medicina y Cirugía, Médico de Urgencias y Emergencias por la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias).
17,45 – 18,00
Debate con ponente anterior.
18,00 – 18,20
Pausa.
18,20 – 19,20
COMUNICACIONES (exposición y debate).
19,20 – 20,30
REUNIONES:
• Entidades formativas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Andoni Oleagordia Aguirre.
• Equipos de Investigación y profesores universitarios en el ámbito del salvamento y socorrismo. Coordina: Dr. José Luis García Soidán.
• Empresas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Jorge Fernández Cano.
 
 
  Sábado, 29-10-05
 
Jornada de mañana:
 
- 09,00 – 11,00:
TALLERES DE FORMACIÓN – Primer turno:
1 - Asistencia al paciente crítico dentro del agua y continuidad de cuidados fuera del agua. Coordinan: D. Andoni Oleagordia Aguirre, D. Gonzalo Riancho Ocejo y Dr. José Antonio Tobajas Asensio.
2 - Atención psicológica en emergencias y control de la ansiedad. Coordinan: D. Enrique Parada Torres y Dña. Blanca Barrio Barroso.
3 - Rescate con embarcaciones y motos acuáticas. Coordinan: D. Manuel Sánchez Castro, D. José Luis Abruñedo Fraga y D. Carlos Vales Porto.
4 - Rescate en acantilados. Coordinan: D. Matías García Calvo y D. Íñigo Arruti Bengoetxea.
5 - Atención al discapacitado desde el servicio de salvamento y socorrismo. Coordina: D. Javier Costas Veiga.
6 - Preparación física en socorrismo profesional. Coordina: D. José Antonio Prieto Saborit.
7 - Rescate con equipos autónomos. Coordina: D. José Moya Moreno.
8 - Juegos aplicados al salvamento y socorrismo. Coordina: Dr. Roberto Barcala Furelos y D. José Manuel Villar Rubio.
9 - Inmovilizaciones y traslados. Coordina: D. Julio Zanfaño Ongil.
11,00 – 11,30
Pausa y cambio de talleres.
11,30 – 13,30
TALLERES DE FORMACIÓN – Segundo turno.
13,45 – 14,00
SIMULACRO:
Simulacro con la participación de los servicios de Protección Civil de Barreiros, Burela y Cervo y los servicios de salvamento marítimo (embarcaciones y helicóptero).
 
Jornada de tarde:
 
17,00 – 17,30
Ponencia plenaria:
“Primeros Auxilios en el sistema educativo: ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos y Cursos de Formación del Profesorado”. - D. Julio Zanfaño Ongil (Licenciado en Educación Física, Profesor de Educación Física en el IES Augustóbriga de Navalmoral de la Mata, Profesor-Asesor en materia de Salvamento acuático y Primeros Auxilios del CPR de Cáceres).
17,30 – 17,45
Debate con ponente anterior.
17,45 – 18,15
Ponencia plenaria:
“Salvamento Acuático en piscinas: análisis de las intervenciones y su relación con las realizadas en playas”. - Dr. Luis Francisco Pascual Cardero (Profesor de la Escuela Universitaria D. Bosco, Doctor por la Universidad de Zaragoza, Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte).
- 18,15 – 18,30
Debate con ponente anterior.
18,30 – 18,45
Pausa.
18,45 – 19,45
COMUNICACIONES (exposición y debate).
19,45 – 20,30
REUNIONES:
• Entidades formativas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Andoni Oleagordia Aguirre.
• Equipos de Investigación y profesores universitarios en el ámbito del salvamento y socorrismo. Coordina: Dr. José Luis García Soidán.
• Empresas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Jorge Fernández Cano.
21,30 – 23,30
RUTA GASTRONÓMICA.
 
 
  Domingo, 30-10-05
 
Jornada de mañana:
 
09,30 – 10,00
Ponencia plenaria:
“Socorrismo entre rejas: habilidades acuáticas y socorrismo”. - D. Luis Miguel Pascual Gómez (Director Técnico-Docente de la Escuela Segoviana de Socorrismo, Diplomado en Magisterio, Profesor en el Proyecto “Socorrismo entre rejas” en el Centro Penitenciario de Torredondo - Segovia).
10,00 – 10,15
Debate con ponente anterior.
10,15 – 10,45
Ponencia plenaria:
“Cualificaciones profesionales en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo”. – INCUAL (Instituto Nacional de las Cualificaciones, Secretaría General de Educación, Ministerio de Educación y Ciencia).
10,45 – 11,00
Debate con ponente anterior.
11,00 – 11,30
Pausa.
11,30 – 13,10
COMUNICACIONES (exposición y debate).
13,15 – 13,45
CONCLUSIONES DE LAS REUNIONES.
14,30
CLAUSURA y COMIDA OFICIAL DEL CONGRESO (gratuita para todos los inscritos).
   
 
 


Subir


 

 

Ponencias confirmadas:

Son 8 el número total de ponencias plenarias, que serán presentadas por personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en el mundo de las actividades acuáticas, de la seguridad, de la formación y del salvamento y socorrismo. En algunas ponencias se abordarán temas que nunca antes habían sido expuestos en otros congresos o publicaciones; es decir, la novedad tendrá relevancia especial.

D. Ramiro Santalices Fernández
Licenciado en Derecho (Premio Extraordinario Fin de Carrera) - Máster en Derecho Marítimo y Gestión Portuaria - Capitán de la Comandancia de A Coruña de la Guardia Civil (Servicio Marítimo Provincial) - Asesor legal en el Proyecto Ulises sobre fronteras marítimas (financiado por la UE) - Profesor de Derecho Administrativo en la Academia Galega de Seguridade - Colaborador de la Universidad Politécnica de Cataluña en varios Proyectos.
Ponencia: “Aplicación y seguimiento de la Ley de Costas en temas de seguridad marítima (balizamientos, control y coordinación con los servicios de salvamento y socorrismo)”.

D. Javier González Uriarte
Director Nacional de PHTLS, Cirujano General del Hospital de Cruces (Vizcaya) - Licenciado en Medicina y Cirugía.
Ponencia: “PHTLS: herramienta básica para un socorrismo basado en la evidencia científica”.

D. Andoni Oleagordia Aguirre
Director de Protección Civil, Bomberos y Ambulancias del Ayuntamiento de Bilbao, Licenciado en Medicina y Cirugía – Médico de Urgencias y Emergencias por la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias –.
Ponencia: “PHTLS en el medio acuático: Soporte Vital Prehospitalario al paciente traumático en el medio acuático”.

Dr. Roberto Barcala Furelos
Profesor de la Universidade de Vigo en la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte – Doctor por la Universidade de Vigo – Licenciado y Diplomado en Educación Física.
Ponencia: “La enseñanza de los Primeros Auxilios al alcance de todos. Programas de formación para niños con necesidades educativas especiales”.

Dr. Luis Francisco Pascual Cardero
Profesor de la Escuela Universitaria D. Bosco en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte – Doctor por la Universidad de Zaragoza – Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Ponencia: “Salvamento Acuático en piscinas: análisis de las intervenciones y su relación con las realizadas en playas”.

D. Julio Zanfaño Ongil
Licenciado en Educación Física - Profesor de Educación Física en el IES Augustóbriga de Navalmoral de la Mata - Profesor-Asesor en materia de Salvamento acuático y Primeros Auxilios del CPR de Cáceres.
Ponencia: “Primeros Auxilios en el sistema educativo: ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos y Cursos de Formación del Profesorado”.

D. Luis Miguel Pascual Gómez
Director Técnico-Docente de la Escuela Segoviana de Socorrismo - Diplomado en Magisterio
- Profesor en el Proyecto “Socorrismo entre rejas” en el Centro Penitenciario de Torredondo (Segovia).
Ponencia: “Socorrismo entre rejas: habilidades acuáticas y socorrismo”.

INCUAL
Instituto Nacional de las Cualificaciones - Secretaría General de Educación- Ministerio de Educación y Ciencia.
Ponencia: "Cualificaciones profesionales en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo".

Subir

 

Talleres prácticos:

Serán 9 los talleres prácticos que se oferten a los asistentes al Congreso y tratarán sobre temas de gran interés y necesidad en actividades acuáticas y salvamento profesional. Algunos de los talleres también destacarán por su novedad y será la vez primera que se integren en actividades de formación relacionadas con el salvamento y socorrismo.

1- Asistencia al paciente crítico dentro del agua y continuidad de cuidados fuera del agua. Coordinan: Dr. David Szpilman y D. Andoni Oleagordia Aguirre

2- Atención psicológica en emergencias y control de la ansiedad. Coordinan: D. Enrique Parada Torres y Dña. Blanca Barrio Barroso

3- Rescate con embarcaciones y motos acuáticas. Coordinan: D. Manuel Sánchez Castro, D. José Luis Abruñedo Fraga y D. Carlos Vales Porto

4- Rescate en acantilados. Coordinan: D. Matías García Calvo y D. Iñigo Arruti Bengoetxea

5- Atención al discapacitado desde el servicio de salvamento y socorrismo. Coordina: D. Javier Costas Veiga

6- Preparación física en socorrismo profesional. Coordina: D. José Antonio Prieto Saborit

7- Rescate con equipos autónomos. Coordina: D. José Moya Moreno

8- Juegos aplicados al salvamento y socorrismo. Coordina: D. Roberto Barcala Furelos y D. José Manuel Villar Rubio

9- Inmovilizaciones y traslados. Coordina: D. Julio Zanfaño Ongil

Subir


 

Otras actividades de interés académico:

- Reunión de Equipos de Investigación y profesores universitarios en el ámbito del salvamento y socorrismo. Coordina: Dr. José Luis García Soidán.

- Reunión de entidades formativas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Andoni Oleagordia Aguirre.

- Reunión de empresas en el ámbito de las actividades acuáticas y del salvamento y socorrismo profesional. Coordina: D. Jorge Fernández Cano.

- Simulacro con la participación de los servicios de Protección Civil de Barreiros, Burela y Cervo.

Subir

 

Reconocimiento Universitario:

Está confirmada la concesión de 2 créditos de libre configuración por la Universidade da Coruña y se están realizando trámites en otras universidades con el mismo propósito.

Subir

 

Presentación de comunicaciones, pósters y audiovisuales:

El Congreso admite la presentación de trabajos en forma de comunicación oral, póster o audiovisual. La propuesta se enviará a la sede de la Secretaría del Congreso por correo o fax, contemplando los siguientes contenidos:

•  Título del trabajo y autores (con nombres completos, dirección, teléfono, e-mail e institución a la que representan).

•  Resumen del trabajo (con objetivos, métodos, resultados y conclusiones).

Fecha límite de recepción de propuestas: día 20-07-05. Fecha límite de recepción de trabajos definitivos para su publicación: día 5-09-05.

A primeros de marzo, a 8 meses de la celebración del Congreso y a 5 meses de la finalización del plazo para presentar trabajos, ya se han recibido varias propuestas de trabajos en forma de comunicación oral y póster o audiovisual. Este acontecimiento es poco usual, ya que suele ser frecuente apurar los plazos y viene a confirmar la gran expectación que ha suscitado el Congreso de Burela.

Subir

Alojamientos
(Precio especial para inscritos en el Congreso)

Hotel Palacio de Cristal (Tf. 982-585729 y 585803)

Hostal Luzern (Tf. 982-585570)

Hostal Mesón da Pedra (Tf. 982-585845)

Hostal Rompeolas (Tf. 982-581835)

Hostal Valle de Oro (Tf. 982-580080 y 581739)

Mesón do Poeta (Tf. 982-585730)

Mesón O Pepe (Tf. 982-581704)

Hotel Louzao - Playa de Area-Viveiro (Tf. 982-560944)
 

Subir

Horarios:

Viernes, 28-10-05

Sábado, 29-10-05

Domingo, 30-10-05


• Jornada de mañana:
10,00 a 14,00 h.

• Jornada de tarde: 16,00 a 21,00 h.


• Jornada de mañana:
10,00 a 14,00 h.

• Jornada de tarde:
16,00 a 21,00 h.

• Jornada de mañana:
9,00 a 14,00 h.

Subir

Cuotas:

  Cuenta del Congreso: Caixa Galicia - 2091-0712-51-3040003942.

 

Antes del 20-07-05

Después del 20-07-05

Alumnos universitarios, asociados Fundación IDISSA y miembros de entidades colaboradoras (con acreditación)

100 €

150 €

Autores de comunicaciones y/o póster aceptadas por el Comité Científico

50 €

100 €

Resto de inscritos

125 €

175 €

Nota importante: los inscritos en la última semana no tendrán opción a elegir talleres (serán asignados por la organización según disponibilidades).

Como ha sucedido con la presentación de trabajos, es sorprendente que, cuando todavía faltan 8 meses para la celebración del Congreso, ya se hayan realizado inscripciones. La primera inscripción se recibió a mediados del mes de febrero y esperamos que desde ahora se vayan produciendo sin cesar, demostrando el interés de las personas relacionadas con actividades acuáticas y salvamento profesional en la formación continuada y actualizada que ofrece el Congreso.

Subir

 

Ficha de inscripción

 
 
 Apellidos:
 Nombre:
 E-mail:  Teléfonos de contacto:
 Dirección:  Código postal y localidad:
 Profesión:  Institución:
 Talleres seleccionados*:
 Talleres seleccionados*:
(* elegir 2 entre los propuestos)  

Enviar ficha y resguardo nominativo del ingreso bancario a la Secretaría del Congreso.

Subir

Sede de la Secretaría del Congreso

"4º CONGRESO DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO:

ACTIVIDADES ACUÁTICAS Y SALVAMENTO PROFESIONAL"

C/ Gutemberg, 34 - 2º (Polígono de A Grela)
15008 - A Coruña
Teléfono: 981-913993
Fax: 981-913989
E-mail: info@fundacionidissa.org

Subir

Información sobre el Congreso en Internet

www.burela.org
E-mail: congresosalvamento@burela.org

 

www.fundacionidissa.org
E-mail: info@fundacionidissa.org

 

Subir

Folleto en formato PDF


Tamaño: 185 Kb

Subir

 



Eijo Garay, 20 - 27880—Burela (Lugo)—+34 (982) 586 000—Copyright © 1999-2004—burela@burela.org